Box 2

Scope and Contents Epifanio Gutierrez, b. 1885, La Jara, NM. 1. Conversacion (more about tortillas neshas, origin of word cochino, etc., that local New Mexico Spanish vocabulary is not bad, children should not be deprived of their Spanish language as learned at home, Bilingual, preservation of traditional Spanish, education, school, English language); 2. Judios (conversation, Spanish ninos no bautizados, before Hispanic children were baptised they were called judios by their parents and family, after baptism they...