Skip to main content Skip to search results

Showing Collections: 1 - 11 of 11

Adolph Bandelier Collection

Identifier: AC 012
Scope and Content The Bandelier collection consists of artifacts, documents, illustrations, maps, and photographs. For the most part all are in stable condition. The bulk of the collection came to the library upon the death of Mrs. Fanny Ritter Bandelier in accordance with the terms of her will. Other Bandelier memorabilia and artifacts were donated by various persons who were friends of the Bandeliers. Journals Of the document portion of the collection,...
Dates: August 28-December 15 -

Charles H. Lange Collection

Identifier: AC 394
Scope and Content Collection contains drafts/transcriptions for the Adolph Bandelier diaries covering 1885 - 1892 (published in four volumes by the University of New Mexico Press). Included are transcripts of Bandelier material from 1880 - 1891 prepared by A. J. O. Anderson and Fanny Bandelier. A file of approximately 820 index cards with names is also included.
Dates: 1950-1980

Donald McKenzie Spiocair Manuscript

Identifier: MSS-364 -SC
Abstract The Donald McKenzie Papers consist of a Gaelic story called An Spiocair (The Miser), an English translation, and a letter to the UNM Archives from the author.
Dates: [19--]

Edgar L. Hewett Collection

Identifier: AC 105
Scope and Content Collection contains Edgar L. Hewett's personal and business papers and covers the years 1905 to 1947. The folders are mostly in chronological order until Hewett's death in 1946, although the letters are not strictly in order by date. Folders in the later boxes are in alphabetical order by subject matter, and sometimes these are in reverse chronological order. Undated and incomplete letters for any particular period are normally at the end of a folder. Correspondence is arranged...
Dates: 1891-1960

Epifanio Vigil Papers,

Identifier: 1959-224
Scope and Content Collection consists of the personal and political papers of Epifanio Vigil. Political papers contain several broadsides and clippings from various New Mexico periodicals. Broadsides include Donaciano Madrid's opposition to the election of Francisco Chavez as Sheriff of Santa Fe County, New Mexico (1891) and opposition to Oterista and Catronista republicans (1900). A translation of an article implicating Thomas B. Catron in the American Valley murder is also included along with Francisco A....
Dates: 1865-1900

Etta Blum Papers

Identifier: MSS-376-BC
Abstract This collection is comprised of poetry by and correspondence pertaining to Etta Blum. The collection also contains Etta Blum's translations into English of poetry written in Yiddish.
Dates: 1933-1981

Jane C. Sanchez Papers

Identifier: MSS-872-BC
Abstract This collection contains papers of Jane C. Sanchez, a historian and playwright in New Mexico. The materials relate to her research primarily regarding land grants, colonial history, Spanish and Mexican law, and storylines for theatrical and movie productions.
Dates: 1663-2004; Majority of material found within 1966-2004

Margaret Randall Papers

Identifier: MSS-663-BC
Abstract The collection contains materials documenting Margaret Randall's literary, political, and social career. Correspondence, publications, manuscripts, video tapes, and related materials comprise the bulk of the collection.
Dates: 1954-2000

Martin Gardesky Collection of Historical Documents,

Identifier: 1960-019
Scope and Content Collection consists of original documents, translations, and photostats primarily concerning people and events in New Mexico and Mexico. Documents on New Mexico include a 1681 journal of Antonio de Otermin relating to the Pueblo Revolt of 1680; a photostat of a 1710 royal decree by the Duke of Albuquerque suppressing a bible printed in London; and the report of a 1749 investigation by Governor Tomas Velez de Cachupin regarding French incursions into Taos, New Mexico. English translations...
Dates: 1612-1912

Mary Haughton Harroun Collection of New Mexico Folktales

Identifier: AC 102-P
Scope and Content Collection consists of the private papers of Mary Houghton Harroun, 1892-1916. Included are: typescript translations of New Mexico folktales; some correspondence; some clippings; and a publication of Spanish customs and folklore.
Dates: 1892-1916

Suaso Family Papers,

Identifier: 1960-041
Scope and Content Collection consists of the papers of the Suaso family of Embudo, New Mexico. Includes land conveyances (1751-1801), wills of Josefa Martin (1786) and Juan Antonio Suaso (1818), and a petition made by Josefa Martin for the protection of her childrens inheritance rights to an acequia (1786). Also within the collection are fragments of documents involving a land dispute between Diego Antonio Duran and Juan Cordova (1826), a note by Governor Juan Bautista de Anza regarding a decree directed at...
Dates: 1751-1826

Filtered By

  • Subject: Translations X

Filter Results

Additional filters:

Fray Angélico Chávez History Library 4
UNM Center for Southwest Research & Special Collections 4
New Mexico State Records Center and Archives 3
Translations 8
Publications 4
Diaries 3
Account books 2
Archaeology -- Southwest, New 2
∨ more
Excavations (Archaeology) -- New Mexico 2
Manuscripts 2
New Mexico -- History -- 1848- 2
New Mexico -- History -- To 1848 2
Pueblo Indians 2
Wills 2
Annual reports 1
Apache Indians -- New Mexico 1
Archaeology -- Mexico 1
Archaeology -- New Mexico 1
Authors, American -- 20th century -- Biography 1
Broadsides 1
Card files 1
Central American poetry -- Translations into English 1
Civil law – America -- Sources. 1
Clippings 1
Conveyances 1
Correspondence 1
Cuban poetry -- Translations into English 1
Cuban poetry -- Women authors 1
Decrees 1
Ditches -- New Mexico -- Embudo. 1
Embudo (N.M.) -- History 1
Emigration and immigration -- United States -- Case studies 1
English poetry -- Translations from Yiddish 1
Estate inventories 1
Estate records 1
Ethnology - Southwest, New 1
Ethnology --Andes Region 1
Ethnology --Southwest, New 1
Eulogies 1
Excavations (Archaeology) -- Guatemala -- Izabal (Dept.) 1
Feminism -- Central America 1
Feminism -- Cuba 1
Feminism -- Nicaragua 1
Feminism in literature 1
Festivals -- New Mexico -- Santa Fe 1
Folk literature, Gaelic 1
Folk literature, Gaelic--Translations into English 1
Folklore 1
Folklore -- New Mexico 1
Folklore -- Spain 1
Guadalupe, Our Lady of -- Pictorial works 1
Guanajuato (Mexico) -- History 1
Incest in literature 1
Irrigation canals and flumes -- New Mexico --Embudo. 1
Land grants -- Law and legislation -- New Mexico. 1
Land titles -- Registration and transfer -- New Mexico -- Embudo. 1
Latin American poetry 1
Latin American poetry -- Translations into English 1
Law -- America -- Sources 1
Lecture notes 1
Lesbianism in literature 1
Lincoln County (N.M.) – History -- 19th century. 1
Mayas -- History 1
Memorabilia 1
Mexico -- History 1
Mexico -- History -- Spanish colony, 1540-1810 1
Mexico -- Officials and employees 1
Mexico -- Politics and government 1
Mexico --History--To 1810 1
Mexico – History --17th Century -- Sources 1
Mines and mineral resources -- New Mexico 1
Mines and mineral resources -- Peru 1
Mural painting and decoration 1
Murder -- New Mexico -- American Valley 1
New Mexico -- History 1
New Mexico -- Officials and employees 1
New Mexico -- Politics and government 1
New Mexico -- Politics and government -- 1848-1950 1
Newsletters 1
Newspapers 1
Nicaragua -- History -- Revolution, 1979 1
Orders (military records) 1
Pamphlets 1
Photographers -- United States -- Correspondence 1
Photographs 1
Photostats (TM) (copies) 1
Poets, American -- 20th century -- Correspondence 1
Pueblo Revolt, 1680 1
Queretaro (Mexico) -- History 1
Quiriguá site (Guatemala) 1
Revolutionaries -- Central America 1
Scrapbooks 1
Sketches 1
Spain -- Colonies -- America -- Administration 1
Taos (N.M.) -- History 1
Trial and arbitral proceedings 1
United States -- Poetry -- 20th Century 1
Valenciana Mine (Guanajuato, Mexico) 1
Water rights -- New Mexico 1
Women -- Central America -- Social conditions 1
Women -- Cuba -- Social conditions 1
Women -- Latin America -- Social conditions 1
Women -- Nicaragua -- Biography 1
∧ less
English 8
Undetermined 6
Spanish; Castilian 3
Gaelic; Scottish Gaelic 1
Yiddish 1
Bandelier, Adolph Francis Alphonse, 1840-1914 2
Anderson, Arthur J. O., 1907-1996 1
Coronado, Francisco Vásquez de, 1510-1554 1
Democratic Party (N.M.). State Central Committee 1
Hewett, Edgar L. (Edgar Lee), 1865-1946 1