Box 2
Container
Contains 26 Results:
Manual - Bicultural Orientation and Language Development, 1951-1992
File — Box: 2, Folder: 1
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
New Mexico State College - Spanish Department investigation, 1951-1952, 1951-1992
File — Box: 2, Folder: 25
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Photographs - Negatives, slides, polaroids, school portraits relating to classroom activities, plus photos of Gutierrez-Spencer and other school administrators., 1951-1992
File — Box: 2, Folder: 26
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Deming Bilingual-Bicultural Teacher-Training Center - Letters, schedules, manuscripts, training materials,, 1973-1978
File — Box: 2, Folder: 11
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1973-1978
Manuscripts - Evaluation of Bilingual Education and English as a Second Language: Albuquerque Public Schools, 1979
File — Box: 2, Folder: 12
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1979
Cassettes - Silver City Headstart meetings, 1985
File — Box: 2, Folder: 10
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1985
Silver City Bilingual-Bicultural Program - Newspaper articles, 1965-1974
File — Box: 2, Folder: 9
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1965-1974
Silver City Bilingual-Bicultural Program - Certificates, manuscripts, teaching materials
File — Box: 2, Folder: 7
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Silver City Bilingual-Bicultural Program - Correspondence, 1972-1979
File — Box: 2, Folder: 8
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1972-1979
Teaching materials in Spanish - Third year natural sciences, part 2. (p. 1-160)
File — Box: 2, Folder: 23
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Teaching materials in Spanish
File — Box: 2, Folder: 14
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Evaluation of Albuquerque Public Schools Bilingual Education Program - Newspaper clippings, 1979.
File — Box: 2, Folder: 13
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1979.
Workbook/coloring book in Spanish
File — Box: 2, Folder: 15
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Teaching materials in Spanish - Third year natural sciences, part 2. (p. 161-267)
File — Box: 2, Folder: 24
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Spanish songs, poems and rhymes
File — Box: 2, Folder: 16
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Spanish and Mexican music - Program, bibliography, songs
File — Box: 2, Folder: 17
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Parents and Education - Parents guides, letters, journal article, publication
File — Box: 2, Folder: 19
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Miscellaneous teaching material
File — Box: 2, Folder: 20
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
English as a Second Language - Lesson plans, miscellaneous papers
File — Box: 2, Folder: 18
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Education - Letters, newspaper clippings, 1951-1992
File — Box: 2, Folder: 22
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Education in New Mexico - Letters, newspaper articles, manuscripts, documents, 1983-1989
File — Box: 2, Folder: 21
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1983-1989
Manual - Segun Yo
File — Box: 2, Folder: 2
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1951-1992
Bilingual-Bicultural Education - Newsletters, programs, miscellaneous papers, 1977-1982
File — Box: 2, Folder: 3
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1977-1982
Bilingual-Bicultural Education - Manuscripts, speeches, academic papers, testimony, 1968-1983
File — Box: 2, Folder: 4
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1968-1983
Silver City Bilingual-Bicultural Program - Newsletters, bulletins, programs, publications, 1965-1973
File — Box: 2, Folder: 6
Scope and Content
From the Collection:
The collection contains materials dating from 1951-1992. This material relates to Ms. Gutierrez' passion and life's work in the areas of bilingual/bicultural education. Box 1 includes biographical material as well as newspaper clippings, publications, reports, letters and other records documenting her work in New Mexico education, culture and politics. The remainder of Box 1 consists of background material and manuscripts relating to an unfinished book or books on Indo-Hispanic peoples and...
Dates:
1965-1973