Box 13

Scope and Contents Lecture for his class, on Spanglismos, Spanglish (good recording, in Spanish, it opens with him talking to his students about their exam and what it will cover, then he refers to and reviews the previous lecture on Inglesismos or how English terms or words entered in the Spanish language of New Mexico, then follows with how Mexican terms entered into the Spanish language of New Mexico, Mexicanismos. This started before the coming of the Americans, came from Spanish and Mexican interaction along...