Box 13

Scope and Contents Lecture on localismos of Spanish in New Mexico (fair to poor recording, in Spanish, hard to hear him. Starts class with a serious of jokes, play on words, words that make it sound like people are doing something bad but they are not, class is laughing. He talks about the next assignment, and then continues to read from a list and gives examples of words commonly used in New Mexico Spanish, etc. Sometimes the students discuss the words with him and give examples that they have heard).