Box 13

Scope and Contents Lecture on localismos (fair to poor recording, voice is gravelly, in Spanish, hard to hear some words, he continues to talk about inglesismos, or English or American words that were adopted into the Spanish language of New Mexico, he gives examples and reads from a list that he gave the students, etc. Sometimes the students discuss the words with him and give examples they know).